Goethe-Zertifikat B1 – Synthèse des tâches d’écriture
Sujet 1
Aufgabe 1 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Einladung zur Abitur-Party / Invitation à la fête de l’Abitur
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail informell an den Cousin
- DEfür die Einladung danken und zusagen
- DEVorschläge für die Partyvorbereitungen machen
- DEsagen, wann Sie kommen und wie lange Sie bleiben
FRCourriel informel au cousin
- FRremercier pour l’invitation et accepter
- FRproposer votre aide pour les préparatifs
- FRindiquer quand vous arrivez et combien de temps vous restez
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEStarte mit Dank und Glückwunsch, dann nimm die Einladung an.
- DEOrdne die Punkte klar: Hilfe, Zeitpunkt der Ankunft, Dauer des Besuchs.
- DENützliche Verknüpfungen: „außerdem », „danach », „am Ende ».
- DEAchte auf die Goethe-B1-Kriterien: Aufgabe, Gestaltung, Korrektheit, Wortschatz/Strukturen.
FRÉtapes importantes :
- FRCommence par remercier et féliciter, puis accepte l’invitation.
- FROrganise les idées clairement : aide, heure d’arrivée, durée du séjour.
- FRConnecteurs utiles : « aussi », « ensuite », « à la fin ».
- FRGarde en tête les 4 critères Goethe B1 : tâche, organisation, correction, vocabulaire/structures.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 2 – Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
Thème : Meinung zum Thema Freundschaft im Internet / Avis sur le thème de l’amitié sur Internet
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEForumsbeitrag / Meinung zu Freundschaft
- DEIhre Meinung zum Internet als Ort für Freundschaften äußern
- DEauf die Aussage reagieren, dass man nach Enttäuschungen neue Freunde finden kann
- DEein kurzes persönliches Beispiel geben
FRMessage de forum / avis sur l’amitié
- FRdonner votre avis sur Internet comme lieu pour se faire des amis
- FRréagir à l’idée qu’après des déceptions on peut retrouver des amis
- FRdonner un court exemple personnel
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DENenne zuerst deine Haltung: positiv, kritisch oder gemischt.
- DEGib mindestens zwei Gründe und verbinde sie logisch.
- DEVerwende Formeln wie „ich finde », „meiner Meinung nach », „trotzdem », „deshalb ».
- DEBleibe sachlich, aber zeige eine persönliche Note.
FRÉtapes importantes :
- FRAnnonce d’abord ton positionnement : positif, critique ou nuancé.
- FRDonne au moins deux raisons et relie-les logiquement.
- FRFormules utiles : « je pense », « à mon avis », « pourtant », « donc ».
- FRReste simple et clair, tout en donnant une touche personnelle.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 3 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Test verpasst und Nachschreibetermin / Test raté et demande de date de rattrapage
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an den Kursleiter
- DEsich für das Fehlen entschuldigen
- DEden Grund kurz nennen
- DEum einen Termin für den Test bitten
FRE-mail au professeur
- FRs’excuser pour l’absence
- FRdonner brièvement la raison
- FRdemander une date pour repasser le test
ca. 40 Wörter / environ 40 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DESehr kurz schreiben und nicht abschweifen.
- DENutze Höflichkeit: „entschuldigen Sie bitte », „dürfte ich », „bitte ».
- DEEin Grund und eine klare Bitte reichen.
- DEAnrede und Gruß müssen vorhanden sein.
FRÉtapes importantes :
- FRRédige très court et va droit au but.
- FRSois poli : « veuillez m’excuser », « pourrais-je », « s’il vous plaît ».
- FRUne raison + une demande claire suffisent.
- FRN’oublie pas l’appel et la formule de fin.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Sujet 2
Aufgabe 1 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Jemanden kennengelernt und Rat fragen / Avoir fait la connaissance de quelqu’un et demander conseil
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an einen neuen Bekannten
- DEerzählen, wo und wie Sie die Person kennengelernt haben
- DEsagen, was Ihnen sofort gefallen hat und warum
- DEum Rat bitten, was Sie jetzt machen sollen
FRE-mail à une nouvelle connaissance
- FRdire où et comment vous avez rencontré cette personne
- FRexpliquer ce qui vous a plu immédiatement et pourquoi
- FRdemander conseil sur la suite
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEErzähle die Geschichte kurz und in chronologischer Reihenfolge.
- DEBeschreibe eine konkrete Eigenschaft, die dir gefallen hat.
- DESchließe mit einer direkten Frage oder Bitte um Rat.
- DEVerwende einfache Vergangenheitsformen und klare Satzmuster.
FRÉtapes importantes :
- FRRaconte l’histoire brièvement et dans l’ordre chronologique.
- FRDécris une qualité précise qui t’a plu.
- FRTermine par une question ou une demande de conseil.
- FRUtilise des temps simples du passé et des phrases claires.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 2 – Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
Thème : Meinung zu Musik und Internet / Avis sur la musique et Internet
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEForumsbeitrag: Musik im Internetzeitalter
- DEauf die Aussage im Gästebuch reagieren
- DEdie Rolle von Internet und CDs erklären
- DEeine eigene Meinung zur Musiknutzung nennen
FRMessage de forum : la musique à l’ère d’Internet
- FRréagir à l’avis du livre d’or
- FRexpliquer le rôle d’Internet et des CD
- FRdonner votre propre opinion sur l’usage de la musique
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEGeh auf die Aussage ein und formuliere deine Haltung deutlich.
- DENenne Vor- und Nachteile, damit dein Text ausgewogen wirkt.
- DEWichtige Ausdrücke: „einerseits », „andererseits », „trotzdem », „deshalb ».
- DESchreibe einfach, aber mit klarer Meinung.
FRÉtapes importantes :
- FRRéagis à l’énoncé et exprime clairement ton point de vue.
- FRPrésente avantages et inconvénients pour équilibrer ton texte.
- FRExpressions utiles : « d’un côté », « de l’autre », « pourtant », « donc ».
- FRÉcris simplement, mais avec une opinion nette.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 3 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Einen gefundenen Hund melden / Signaler un chien trouvé
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an ein Ehepaar wegen des gefundenen Hundes
- DEsagen, wo Sie den Hund gefunden haben
- DEden Fundort und die Situation kurz beschreiben
- DEmitteilen, wann Sie erreichbar sind
FRE-mail à un couple au sujet du chien retrouvé
- FRindiquer où vous avez trouvé le chien
- FRdécrire brièvement l’endroit et la situation
- FRdire quand vous êtes joignable
ca. 40 Wörter / environ 40 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DENenne den Fundort gleich am Anfang.
- DEHalte den Text sachlich und knapp.
- DEWichtig sind Kontaktmöglichkeit und Höflichkeit.
- DEEinfache Sätze sind für B1 völlig ausreichend.
FRÉtapes importantes :
- FRIndique le lieu de la trouvaille dès le début.
- FRGarde un ton factuel et bref.
- FRL’important est le moyen de contact et la politesse.
- FRDes phrases simples suffisent largement au niveau B1.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Sujet 3
Aufgabe 1 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Kleinen Hund gefunden / Petit chien trouvé
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an einen Freund über den gefundenen Hund
- DEerzählen, wo Sie den Hund gefunden haben und wie er aussieht
- DEbegründen, warum Sie ihn zuerst nicht mit nach Hause nehmen wollten
- DEeinen Besuch bei Ihrer Freundin / Ihrem Freund vorschlagen
FRE-mail à un ami au sujet du chien trouvé
- FRdire où vous avez trouvé le chien et à quoi il ressemble
- FRexpliquer pourquoi vous ne vouliez pas l’emmener d’abord chez vous
- FRproposer une visite chez votre ami(e)
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEBeginne mit dem Fundort und einer kurzen Beschreibung des Hundes.
- DEErkläre deinen Grund einfach und ehrlich.
- DEEnde mit einem freundlichen Vorschlag.
- DENutze Verbindungswörter wie „zuerst », „jetzt », „wenn du möchtest ».
FRÉtapes importantes :
- FRCommence par le lieu de la découverte et une brève description du chien.
- FRExplique ta raison de façon simple et honnête.
- FRTermine par une proposition amicale.
- FRUtilise des connecteurs comme « d’abord », « maintenant », « si tu veux ».
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 2 – Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
Thème : Meinung zum Umweltschutz / Avis sur la protection de l’environnement
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEForumsbeitrag: Umweltschutz
- DEauf die Aussage reagieren, dass Umweltschutz Pflicht jedes Einzelnen ist
- DEsagen, was Sie persönlich für die Umwelt tun
- DEein Beispiel aus dem Alltag nennen
FRMessage de forum : protection de l’environnement
- FRréagir à l’idée que chacun doit protéger l’environnement
- FRdire ce que vous faites personnellement pour l’environnement
- FRdonner un exemple de la vie quotidienne
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEPositioniere dich klar und nutze ein einfaches Beispiel.
- DEZeige, was der Staat tun kann und was die Menschen selbst tun müssen.
- DEVerwende Ursache-Folge: „deshalb », „darum », „so ».
- DEFür B1 sind kurze, klare Aussagen besser als lange Schachtelsätze.
FRÉtapes importantes :
- FRPrends clairement position et illustre avec un exemple simple.
- FRMontre ce que l’État peut faire et ce que les gens doivent faire eux-mêmes.
- FRUtilise des liens cause-conséquence : « donc », « c’est pourquoi », « ainsi ».
- FRAu B1, les phrases courtes et claires valent mieux que les longues phrases compliquées.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 3 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Nachhilfe in Chemie anfragen / Demander des cours de soutien en chimie
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an einen Nachhilfelehrer
- DEsich vorstellen
- DEdie Situation mit der Tochter kurz erklären
- DEnach dem Preis fragen
FRE-mail à un professeur particulier
- FRvous présenter
- FRexpliquer brièvement la situation concernant votre fille
- FRdemander le prix
ca. 40 Wörter / environ 40 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DESchreibe höflich und direkt.
- DENenne Name, Problem und Preisfrage in dieser Reihenfolge.
- DEHöfliche Formen wie „könnten Sie » sind ideal.
- DEKeine unnötigen Details – B1 bleibt kurz und funktional.
FRÉtapes importantes :
- FRÉcris de manière polie et directe.
- FRIndique le nom, le problème puis la question du prix.
- FRLes formes polies comme « pourriez-vous » sont idéales.
- FRPas de détails inutiles : le B1 reste court et fonctionnel.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Sujet 4
Aufgabe 1 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Fotoausstellung und kranker Freund / Exposition photo et ami malade
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEPersönliche Nachricht zur Fotoausstellung
- DEdie Ausstellung beschreiben (Ort, Thema, Teilnehmer)
- DEsagen, ob sich die Teilnahme gelohnt hat und warum
- DEeinen gemeinsamen Besuch vorschlagen
FRMessage personnel à propos d’une exposition photo
- FRdécrire l’exposition (lieu, thème, participants)
- FRdire si cela en valait la peine et pourquoi
- FRproposer d’y aller ensemble
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEBeschreibe zuerst die Ausstellung, dann deine Bewertung.
- DENenne mindestens einen Grund, warum es sich gelohnt hat.
- DEBeende mit einer Einladung oder einem Vorschlag.
- DEHilfreiche Wörter: „interessant », „schade », „nächstes Mal », „vielleicht ».
FRÉtapes importantes :
- FRDécris d’abord l’exposition, puis donne ton avis.
- FRDonne au moins une raison expliquant pourquoi cela valait la peine.
- FRTermine par une invitation ou une proposition.
- FRMots utiles : « intéressant », « dommage », « la prochaine fois », « peut-être ».
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 2 – Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
Thème : Meinung zum Lernen von Fremdsprachen / Avis sur l’apprentissage des langues étrangères
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEForumsbeitrag: Fremdsprachen
- DEauf die Frage reagieren, warum man Fremdsprachen lernen soll
- DEdie Wichtigkeit von Sprachen für Schule, Beruf oder Reisen erklären
- DEeine eigene Meinung nennen
FRMessage de forum : les langues étrangères
- FRréagir à la question de savoir pourquoi apprendre des langues étrangères
- FRexpliquer l’importance des langues pour l’école, le travail ou les voyages
- FRdonner votre propre avis
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DENenne zuerst eine klare Hauptmeinung.
- DEOrdne die Gründe nach Alltag, Schule und Beruf.
- DEBenutze einfache Vergleiche und Beispiele.
- DEAchte auf einen ruhigen, klaren Ton ohne zu viele schwierige Wörter.
FRÉtapes importantes :
- FRCommence par une opinion centrale claire.
- FROrganise les raisons selon la vie quotidienne, l’école et le travail.
- FRUtilise des comparaisons et des exemples simples.
- FRGarde un ton calme et clair, sans vocabulaire trop difficile.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 3 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Verabredung absagen und neuen Termin vorschlagen / Annuler un rendez-vous et en proposer un nouveau
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an Frau Kirsten
- DEsich höflich entschuldigen
- DEerklären, warum Sie sich nicht treffen können
- DEeinen neuen Termin vorschlagen
FRE-mail à Mme Kirsten
- FRs’excuser poliment
- FRexpliquer pourquoi le rendez-vous est impossible
- FRproposer un nouveau rendez-vous
ca. 40 Wörter / environ 40 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEKürze ist hier wichtig: Problem, Entschuldigung, neuer Termin.
- DENutze höfliche Formen wie „leider », „es tut mir leid », „vielleicht ».
- DEEin konkreter Vorschlag macht den Text stark.
- DEAnrede und Gruß nicht vergessen.
FRÉtapes importantes :
- FRLa concision est essentielle : problème, excuse, nouveau rendez-vous.
- FRFormes polies utiles : « malheureusement », « je suis désolé », « peut-être ».
- FRUne proposition précise rend le message efficace.
- FRN’oublie pas l’appel et la formule de fin.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Sujet 5
Aufgabe 1 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Austauschschüler kommt zu Besuch / Visite d’un élève en échange
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an den Austauschschüler
- DEsagen, warum Sie sich über den Besuch freuen
- DEdie Wohnung und den Schlafplatz beschreiben
- DEsagen, was der Gast mitbringen soll und warum
FRE-mail à l’élève d’échange
- FRdire pourquoi vous êtes content de la visite
- FRdécrire l’appartement et le couchage
- FRindiquer ce que le visiteur doit apporter et pourquoi
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEBeginne freundlich und positiv.
- DEBeschreibe Wohnung und Schlafplatz einfach und konkret.
- DENenne, was mitgebracht werden soll, und begründe es kurz.
- DEMit „bitte », „vielleicht » und „hoffentlich » klingt der Text natürlich.
FRÉtapes importantes :
- FRCommence de façon chaleureuse et positive.
- FRDécris l’appartement et le lieu pour dormir simplement et précisément.
- FRIndique ce qu’il faut apporter et justifie brièvement.
- FRAvec « s’il te plaît », « peut-être » et « j’espère », le texte sonne naturel.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 2 – Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
Thème : Meinung zum Lesen von Zeitungen / Avis sur la lecture des journaux
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEForumsbeitrag: Zeitungsleser?
- DEauf die Aussage reagieren, ob es noch Zeitungsleser gibt
- DEdie Rolle von Internet und gedruckten Zeitungen vergleichen
- DEdie eigene Nutzung erklären
FRMessage de forum : lit-on encore les journaux ?
- FRréagir à l’idée de savoir s’il existe encore des lecteurs de journaux
- FRcomparer Internet et journaux imprimés
- FRexpliquer votre propre usage
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEVergleiche beide Medien: schnell, praktisch, ruhig, zuverlässig.
- DEGib deine persönliche Gewohnheit an.
- DENutze Strukturwörter wie „trotzdem », „deshalb », „aber ».
- DEHalte den Text ausgewogen und nachvollziehbar.
FRÉtapes importantes :
- FRCompare les deux médias : rapide, pratique, calme, fiable.
- FRMentionne ta propre habitude.
- FRUtilise des mots comme « pourtant », « donc », « mais ».
- FRGarde un texte équilibré et logique.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 3 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Hilfe für den Garten erfragen / Demander de l’aide pour le jardin
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an Frau Meyer wegen des Gartens
- DEum Hilfe bitten
- DEerklären, worum es geht
- DEeventuell nach einem Termin fragen
FRE-mail à Mme Meyer au sujet du jardin
- FRdemander de l’aide
- FRexpliquer brièvement la situation
- FRéventuellement demander un rendez-vous
ca. 40 Wörter / environ 40 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEStelle die Bitte gleich am Anfang klar.
- DENenne das Problem in einem kurzen Satz.
- DEEine Frage nach Termin oder Rückmeldung ist sinnvoll.
- DENutze höfliche Wörter wie „bitte », „könnten Sie », „vielleicht ».
FRÉtapes importantes :
- FRFormule la demande clairement dès le début.
- FRPrésente le problème en une phrase courte.
- FRUne question sur le rendez-vous ou la réponse est utile.
- FREmploie des mots polis comme « s’il vous plaît », « pourriez-vous », « peut-être ».
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Sujet 6
Aufgabe 1 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Hohe Handykosten und Taschengeld / Frais de téléphone élevés et argent de poche
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an einen Freund über Handykosten
- DETipps geben, wie man weniger Geld für das Handy ausgibt
- DEerklären, warum Sie die Reaktion der Eltern verstehen oder nicht verstehen
- DEVorschläge machen, wie man selbst Geld verdienen kann
FRE-mail à un ami à propos des factures de téléphone
- FRdonner des conseils pour dépenser moins pour le téléphone
- FRexpliquer pourquoi vous comprenez ou non la réaction des parents
- FRproposer des idées pour gagner soi-même de l’argent
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEErst konkrete Tipps, dann deine Einschätzung zu den Eltern.
- DEZum Schluss eine praktische Idee zum Geldverdienen.
- DEVerwende Verben wie „können », „sollen », „müssen ».
- DEHöflich und verständlich formulieren.
FRÉtapes importantes :
- FRD’abord des conseils concrets, puis ton avis sur les parents.
- FRTermine par une idée pratique pour gagner de l’argent.
- FRVerbes utiles : « pouvoir », « devoir », « falloir ».
- FRFormule poliment et clairement.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 2 – Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
Thème : Meinung zu Extremsportarten / Avis sur les sports extrêmes
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEForumsbeitrag: Extremsportarten
- DEauf die Aussage reagieren, dass Extremsportarten beliebt werden
- DEGefahren und Reiz solcher Sportarten abwägen
- DEeine eigene Meinung nennen
FRMessage de forum : sports extrêmes
- FRréagir à l’idée que les sports extrêmes deviennent populaires
- FRpeser les dangers et l’attrait de ces sports
- FRdonner votre avis personnel
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEZeige beide Seiten: spannend und gefährlich.
- DENutze einfache Gegensätze: „aber », „trotzdem », „deshalb ».
- DEEine persönliche Einschätzung am Ende ist wichtig.
- DEBleibe beim Thema und verallgemeinere nicht zu stark.
FRÉtapes importantes :
- FRMontre les deux aspects : excitant et dangereux.
- FRUtilise des oppositions simples : « mais », « pourtant », « donc ».
- FRUne appréciation personnelle à la fin est importante.
- FRReste dans le sujet sans trop généraliser.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 3 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Hausaufgabe später schicken / Envoyer les devoirs plus tard
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an die Kursleiterin wegen Hausaufgabe
- DEdas Problem erklären
- DEsagen, dass Sie nächste Woche nicht kommen können
- DEmitteilen, wann und wie Sie die Hausaufgabe schicken
FRE-mail à la professeure du cours à propos des devoirs
- FRexpliquer le problème
- FRdire que vous ne pouvez pas venir la semaine prochaine
- FRindiquer quand et comment vous enverrez le devoir
ca. 40 Wörter / environ 40 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEKurz, höflich und klar bleiben.
- DEZeitpunkt und Form der Abgabe unbedingt nennen.
- DENutze „leider », „deshalb », „per E-Mail ».
- DEEin freundlicher Schlusssatz rundet den Text ab.
FRÉtapes importantes :
- FRReste court, poli et clair.
- FRIndique absolument le moment et le moyen d’envoi.
- FRMots utiles : « malheureusement », « donc », « par e-mail ».
- FRUne phrase finale sympathique complète le message.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Sujet 7
Aufgabe 1 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Fan-Moment im Einkaufszentrum / Moment de fan dans un centre commercial
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEPersönliche Nachricht über ein Treffen mit einem Fußballspieler
- DEdas Treffen beschreiben
- DEbegründen, warum Sie Mitglied im Fan-Club werden wollen
- DEeinen gemeinsamen Besuch eines Spiels vorschlagen
FRMessage personnel sur une rencontre avec un footballeur
- FRdécrire la rencontre
- FRexpliquer pourquoi vous voulez rejoindre le fan-club
- FRproposer d’aller ensemble à un match
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEBerichte zuerst vom überraschenden Treffen.
- DEErkläre dann deine Motivation für den Fan-Club.
- DESchließe mit einem konkreten Vorschlag.
- DETypische Wörter: „wirklich », „jetzt », „vielleicht », „zusammen ».
FRÉtapes importantes :
- FRRaconte d’abord la rencontre inattendue.
- FRExplique ensuite ta motivation pour le fan-club.
- FRTermine par une proposition concrète.
- FRMots typiques : « vraiment », « maintenant », « peut-être », « ensemble ».
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 2 – Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
Thème : Meinung zum Rauchen / Avis sur le tabagisme
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEForumsbeitrag: Rauchen
- DEauf die Aussage reagieren, dass jeder selbst entscheiden kann
- DEdie Gesundheitsfrage ansprechen
- DEeine persönliche Meinung ausdrücken
FRMessage de forum : fumer
- FRréagir à l’idée que chacun décide pour soi
- FRaborder la question de la santé
- FRexprimer une opinion personnelle
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DENenne deine Meinung gleich am Anfang.
- DEErkläre den Gesundheitsaspekt einfach und klar.
- DENutze Gegensätze: „natürlich », „trotzdem », „besonders ».
- DEDer Text soll respektvoll bleiben, auch wenn du ablehnst.
FRÉtapes importantes :
- FRDonne ton avis dès le début.
- FRExplique simplement l’aspect santé.
- FRUtilise des oppositions : « bien sûr », « pourtant », « surtout ».
- FRLe texte doit rester respectueux, même si tu es contre.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 3 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Treffpunkt der Stadtführung ändern / Changer le point de rendez-vous de la visite guidée
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an Andreas wegen geändertem Treffpunkt
- DEsich höflich entschuldigen
- DEden Wunsch nach einem anderen Treffpunkt erklären
- DEden neuen Treffpunkt nennen
FRE-mail à Andreas pour changer le lieu de rendez-vous
- FRs’excuser poliment
- FRexpliquer pourquoi vous voulez un autre lieu de rendez-vous
- FRindiquer le nouveau point de rencontre
ca. 40 Wörter / environ 40 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEFormuliere die Bitte höflich, nicht zu direkt.
- DEErkläre kurz den Grund für die Änderung.
- DESchreibe einen klaren neuen Treffpunkt.
- DEBitte und Dank machen den Text freundlich.
FRÉtapes importantes :
- FRFormule la demande poliment, pas trop directement.
- FRExplique brièvement la raison du changement.
- FRÉcris un nouveau lieu de rendez-vous clair.
- FRLa politesse et les remerciements rendent le message sympathique.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Sujet 8
Aufgabe 1 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Einladung ins Ferienhaus ablehnen / Refuser une invitation dans une maison de vacances
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an einen Freund wegen Ferienhaus-Einladung
- DEdie Einladung dankend ablehnen
- DEden Grund für die Ablehnung nennen
- DEeigene Urlaubspläne beschreiben und Grüße senden
FRE-mail à un ami à propos d’une invitation dans une maison de vacances
- FRrefuser l’invitation en remerciant
- FRindiquer la raison du refus
- FRdécrire vos propres plans de vacances et envoyer vos salutations
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEBedanke dich zuerst, dann lehne freundlich ab.
- DENenne den Grund knapp und glaubwürdig.
- DEBeschreibe deine eigenen Pläne in 1–2 Sätzen.
- DEEin höflicher Schluss ist besonders wichtig.
FRÉtapes importantes :
- FRRemercie d’abord, puis refuse poliment.
- FRDonne une raison brève et crédible.
- FRDécris tes propres projets en 1 ou 2 phrases.
- FRUne fin polie est particulièrement importante.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 2 – Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
Thème : Meinung zu Mobbing / Avis sur le harcèlement
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEForumsbeitrag: Mobbing in der Schule
- DEauf die betroffene Stimme reagieren
- DEMobbing bewerten und Stellung nehmen
- DEkurz sagen, was helfen könnte
FRMessage de forum : le harcèlement à l’école
- FRréagir à ce témoignage
- FRévaluer le harcèlement et prendre position
- FRdire brièvement ce qui pourrait aider
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEStelle deine klare Ablehnung sofort dar.
- DENenne konkrete Personen oder Stellen, die helfen können.
- DENutze einfache Sätze mit starken Wörtern wie „schlimm », „wichtig », „schnell ».
- DEZeige Mitgefühl und bleibe respektvoll.
FRÉtapes importantes :
- FRExprime tout de suite ton refus clair.
- FRNomme des personnes ou instances concrètes qui peuvent aider.
- FRUtilise des phrases simples avec des mots forts : « grave », « important », « vite ».
- FRMontre de l’empathie et reste respectueux.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 3 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Gartenpflege und Pflanzen / Entretien du jardin et plantes
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an Frau Meyer wegen Hilfe im Garten
- DEum Hilfe bitten
- DEerklären, warum Sie schreiben
- DEum eine kurze Rückmeldung bitten
FRE-mail à Mme Meyer pour de l’aide au jardin
- FRdemander de l’aide
- FRexpliquer pourquoi vous écrivez
- FRdemander une brève réponse
ca. 40 Wörter / environ 40 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DENenne das Anliegen direkt im ersten Satz.
- DEBleibe höflich und bitte um Beratung.
- DEDer Text darf sehr kurz sein.
- DEMit „wir würden uns freuen » klingt die Mail freundlich.
FRÉtapes importantes :
- FRAnnonce la demande dès la première phrase.
- FRReste poli et demande des conseils.
- FRLe texte peut être très court.
- FRAvec « nous serions ravis », le message sonne amical.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Sujet 9
Aufgabe 1 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Zwei Wochen im Bett und Funkstille / Deux semaines au lit et silence radio
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEPersönliche Nachricht nach einer Sportverletzung
- DEerklären, wie Sie sich verletzt haben
- DEbegründen, warum Sie keinen Kontakt hatten
- DEeinen Vorschlag für ein Treffen machen
FRMessage personnel après une blessure sportive
- FRexpliquer comment vous vous êtes blessé
- FRjustifier pourquoi vous n’avez pas donné de nouvelles
- FRproposer un rendez-vous
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEErkläre die Verletzung einfach und direkt.
- DEDer Grund für den fehlenden Kontakt muss klar sein.
- DESchließe mit einem konkreten Treffvorschlag.
- DEWörter wie „deshalb », „jetzt », „wenn du Zeit hast » helfen beim Aufbau.
FRÉtapes importantes :
- FRExplique la blessure simplement et directement.
- FRLa raison du silence doit être claire.
- FRTermine par une proposition concrète de rencontre.
- FRDes mots comme « donc », « maintenant », « si tu as le temps » aident à structurer.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 2 – Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
Thème : Wie wählt man den richtigen Beruf? / Comment choisit-on le bon métier ?
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEForumsbeitrag: Berufswahl
- DEauf die Frage reagieren, wie man den richtigen Beruf findet
- DEdie Bedeutung von Beratung und Interesse erklären
- DEeine eigene Meinung nennen
FRMessage de forum : choix du métier
- FRréagir à la question de savoir comment choisir le bon métier
- FRexpliquer l’importance des conseils et de l’intérêt personnel
- FRdonner votre propre avis
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DENenne zuerst, was für dich wichtig ist.
- DEVerbinde Interessen, Beratung und Praktika zu einem schlüssigen Text.
- DEGib ein kurzes Beispiel aus der Praxis.
- DEVerwende einfache Aussagen mit klarer Meinung.
FRÉtapes importantes :
- FRCommence par dire ce qui est important pour toi.
- FRRelie intérêts, conseils et stages dans un texte cohérent.
- FRDonne un bref exemple concret.
- FRUtilise des phrases simples avec une opinion claire.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 3 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Eine Stunde früher gehen / Partir une heure plus tôt
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an den Chef
- DEIhr Problem erklären
- DEum Erlaubnis bitten
- DEhöflich bleiben
FRE-mail au patron
- FRexpliquer votre problème
- FRdemander l’autorisation
- FRrester poli
ca. 40 Wörter / environ 40 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DENenne den Wunsch gleich am Anfang.
- DEGib einen kurzen, glaubwürdigen Grund an.
- DEHöfliche Fragen sind hier sehr passend.
- DEDanksagung und Gruß am Ende nicht vergessen.
FRÉtapes importantes :
- FRAnnonce le souhait dès le début.
- FRDonne une raison brève et crédible.
- FRLes questions polies conviennent très bien ici.
- FRN’oublie pas le remerciement et la formule de fin.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Sujet 10
Aufgabe 1 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Sommerfest an der alten Schule / Fête d’été à l’ancienne école
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an Freunde zum Sommerfest
- DEdie Freunde über das Fest informieren und einladen
- DEerzählen, was es dort geben wird
- DEeinen Treffpunkt vorschlagen
FRE-mail à des amis pour la fête d’été
- FRinformer les amis de la fête et les inviter
- FRdire ce qu’il y aura sur place
- FRproposer un point de rendez-vous
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEInformiere zuerst und lade dann ein.
- DENenne kurz das Angebot des Festes.
- DEMach einen klaren Vorschlag zum Treffpunkt.
- DEMit Fragen und Vorfreude wirkt der Text lebendig.
FRÉtapes importantes :
- FRInforme d’abord, puis invite.
- FRIndique brièvement ce qu’il y aura à la fête.
- FRPropose clairement un point de rendez-vous.
- FRLes questions et l’enthousiasme rendent le texte vivant.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 2 – Schreiben Teil 2 : Forumsbeitrag (Meinung)
Thème : Meinung zum Behindertensport / Avis sur le sport pour personnes handicapées
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEForumsbeitrag: Behindertensport
- DEauf die Aussage reagieren, dass Behindertensport mehr gezeigt werden sollte
- DERespekt und Leistung thematisieren
- DEeine eigene Haltung formulieren
FRMessage de forum : sport pour personnes handicapées
- FRréagir à l’idée que le sport pour personnes handicapées devrait être plus visible
- FRparler du respect et de la performance
- FRformuler votre position personnelle
ca. 80 Wörter / environ 80 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DENimm eine deutliche Position ein.
- DEBetone Leistung, Respekt und Sichtbarkeit.
- DENutze klare Verbindungen: „wenn », „deshalb », „aber ».
- DEKurze Sätze mit starker Aussage passen sehr gut.
FRÉtapes importantes :
- FRPrends une position claire.
- FRMets l’accent sur la performance, le respect et la visibilité.
- FRUtilise des liens simples : « si », « donc », « mais ».
- FRDes phrases courtes avec une idée forte conviennent très bien.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures
Aufgabe 3 – Schreiben Teil 1 : E-Mail informell
Thème : Für die Wohnungssuche danken / Remercier pour la recherche d’appartement
Consigne / Aufgabenpunkte :
DEE-Mail an Herr und Frau Stein
- DEsich für die Hilfe bedanken
- DEdie Einladung nach Hause aussprechen
- DEfreundlich und kurz bleiben
FRE-mail à M. et Mme Stein
- FRremercier pour l’aide
- FRles inviter chez vous
- FRrester poli et bref
ca. 40 Wörter / environ 40 mots
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Méthodologie pour réussir / Methodik für eine gute Note
DEWichtige Schritte :
- DEBedanke dich direkt und ehrlich.
- DESag kurz, dass du jetzt eingezogen bist.
- DELade freundlich ein, ohne zu lange zu werden.
- DEEinfache Höflichkeitsformen reichen völlig.
FRÉtapes importantes :
- FRRemercie directement et sincèrement.
- FRDis brièvement que tu es maintenant installé.
- FRInvite gentiment sans faire trop long.
- FRDes formes polies simples suffisent.
Goethe-B1 / Goethe B1 – Les 4 critères :
DEAufgabenbewältigung | FRRéalisation de la tâche
DEKommunikative Gestaltung | FROrganisation communicative
DEKorrektheit | FRCorrection grammaticale et orthographique
DEWortschatz und Strukturen | FRVocabulaire et structures