Goethe-Zertifikat B2 : Expression Écrite (Schreiben)
Extraction complète des sujets du livre « Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat B2 ».
Chaque sujet est présenté en allemand et en français, suivi de sa correction et de la méthodologie officielle pour réussir.
Sujet 1
Schreiben Teil 1 : Forumbeitrag
Thème / Thema : Modernes Reisen / Voyager moderne
📷 [Image : Des personnes avec des valises dans un aéroport ou regardant des billets sur smartphone]
DE Sie schreiben einen Forumsbeitrag für junge Leute zum Thema « Modernes Reisen ». Äußern Sie Ihre Meinung zu Billigfluglinien.
FR Vous écrivez une contribution pour un forum destiné aux jeunes sur le thème « Voyager moderne ». Exprimez votre opinion sur les compagnies aériennes low-cost.
- DE Nennen Sie Gründe, warum Billigfluglinien so beliebt sind.
FR Citez les raisons de leur popularité. - DE Nennen Sie Nachteile der Billigfluglinien.
FR Citez les inconvénients. - DE Nennen Sie andere Möglichkeiten, preiswert zu verreisen.
FR Proposez d’autres alternatives bon marché.
Minimum 150 mots / Wörter. Pensez à l’introduction et à la conclusion.
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Betreff: Meine Meinung zu Billigfliegern
Hallo zusammen,
da ihr hier im Forum schon eine Zeitlang über Billigflieger schreibt, möchte ich nun auch meine Meinung dazu äußern. Ich finde das Thema sehr aktuell, da fast jeder von uns schon einmal mit einer Low-Cost-Airline geflogen ist.
Meiner Auffassung nach ist es positiv, dass es diese Angebote gibt. Der Hauptgrund für ihre Beliebtheit ist natürlich der Preis. So haben auch Menschen mit wenig Geld, wie Studenten oder große Familien, die Möglichkeit, in den Urlaub zu fliegen. Man kommt schnell und günstig von A nach B.
Allerdings gibt es auch erhebliche Nachteile. Oft muss man für jedes zusätzliche Gepäckstück hohe Gebühren zahlen, sodass der Flug am Ende gar nicht mehr so billig ist. Außerdem sitzen die Passagiere sehr eng und es gibt keinen Service an Bord. Ein weiterer kritischer Punkt ist die oft schlechte Bezahlung des Personals, um die Kosten niedrig zu halten.
Wer preiswert reisen möchte, kann aber auch Alternativen nutzen. Mit dem Zug kommt man entspannt ans Ziel, besonders mit einem Sparpreis-Ticket. Auch Reisebusse sind eine günstige Option. Für kurze Strecken lohnt sich manchmal sogar eine Fahrgemeinschaft.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Billigflieger gut für den kleinen Geldbeutel sind, man aber auf den Komfort verzichten muss. Was denkt ihr darüber?
Viele Grüße
Eure Lisa
Betreff: Meine Meinung zu Billigfliegern
Hallo zusammen,
da ihr hier im Forum schon eine Zeitlang über Billigflieger schreibt, möchte ich nun auch meine Meinung dazu äußern. Ich finde das Thema sehr aktuell, da fast jeder von uns schon einmal mit einer Low-Cost-Airline geflogen ist.
Meiner Auffassung nach ist es positiv, dass es diese Angebote gibt. Der Hauptgrund für ihre Beliebtheit ist natürlich der Preis. So haben auch Menschen mit wenig Geld, wie Studenten oder große Familien, die Möglichkeit, in den Urlaub zu fliegen. Man kommt schnell und günstig von A nach B.
Allerdings gibt es auch erhebliche Nachteile. Oft muss man für jedes zusätzliche Gepäckstück hohe Gebühren zahlen, sodass der Flug am Ende gar nicht mehr so billig ist. Außerdem sitzen die Passagiere sehr eng und es gibt keinen Service an Bord. Ein weiterer kritischer Punkt ist die oft schlechte Bezahlung des Personals, um die Kosten niedrig zu halten.
Wer preiswert reisen möchte, kann aber auch Alternativen nutzen. Mit dem Zug kommt man entspannt ans Ziel, besonders mit einem Sparpreis-Ticket. Auch Reisebusse sind eine günstige Option. Für kurze Strecken lohnt sich manchmal sogar eine Fahrgemeinschaft.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Billigflieger gut für den kleinen Geldbeutel sind, man aber auf den Komfort verzichten muss. Was denkt ihr darüber?
Viele Grüße
Eure Lisa
🎯 Méthodologie pour réussir (Teil 1)
Stratégie étape par étape :
- Analyse : Lisez le texte d’introduction et observez la photo pour bien cerner le thème.
- Mots-clés : Soulignez les mots-clés dans les 3 points de la consigne.
- Rédaction directe : Écrivez directement sur la feuille de réponse. Visez 2 à 3 phrases par point.
- Relecture : Vérifiez la checklist : les 3 points sont-ils traités ? Majuscules aux noms ? Connecteurs utilisés ?
Critères d’évaluation (sur 60 points) :
- Erfüllung (14 pts) : Traitement clair et détaillé de tous les points + ton neutre adapté à un forum.
- Kohärenz (14 pts) : Structure logique (Intro, développement, conclusion) et bons connecteurs (allerdings, außerdem, zusammenfassend).
- Wortschatz (16 pts) : Vocabulaire varié niveau B2 (évitez les répétitions, utilisez des Nomen-Verb-Verbindungen).
- Strukturen (16 pts) : Maîtrise des phrases complexes (Relativsätze, Nebensätze avec weil, dass, obwohl).
Schreiben Teil 2 : Formelle Nachricht
DE Sie müssen bis nächsten Freitag bei Ihrem Tutor eine Hausarbeit abgeben. Ihnen wurde jedoch Ihr Laptop gestohlen, und Sie haben von der letzten Version keine Sicherheitskopie angefertigt.
FR Vous devez rendre un devoir à votre tuteur vendredi prochain. Cependant, votre ordinateur portable a été volé et vous n’avez pas de copie de sauvegarde.
Destinataire / Empfänger : Herr Meinhardt (Tuteur)- DE Schildern Sie kurz, wie es zum Verlust des Laptops kam.
FR Expliquez brièvement comment le laptop a été perdu. - DE Bitten Sie um Verständnis für Ihre Situation.
FR Demandez de la compréhension pour votre situation. - DE Machen Sie einen Vorschlag für einen neuen Abgabetermin.
FR Proposez une nouvelle date de rendu. - DE Zeigen Sie Verständnis für den Zeitdruck, unter dem Ihr Tutor steht.
FR Montrez que vous comprenez la pression temporelle du tuteur.
Minimum 100 mots / Wörter. Style formel.
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Sehr geehrter Herr Meinhardt,
ich schreibe Ihnen, weil ich ein ernsthaftes Problem bezüglich meiner Hausarbeit habe, die ich nächsten Freitag abgeben sollte.
Leider wurde mir gestern in der U-Bahn meine Tasche gestohlen, in der sich mein Laptop befand. Da ich die aktuelle Version der Arbeit nur auf diesem Gerät gespeichert hatte und keine Sicherheitskopie angefertigt habe, muss ich den Text nun teilweise neu schreiben.
Ich hoffe sehr, dass Sie Verständnis für diese unglückliche Situation aufbringen können. Mir ist bewusst, dass Sie unter Zeitdruck stehen und die Korrekturen planen mussten. Dennoch möchte ich Sie fragen, ob es möglich wäre, den Abgabetermin um eine Woche zu verschieben. Ich würde Ihnen die Arbeit dann spätestens am folgenden Freitag zukommen lassen.
Ich entschuldige mich vielmals für die Unannehmlichkeiten und danke Ihnen im Voraus für Ihre Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
Sehr geehrter Herr Meinhardt,
ich schreibe Ihnen, weil ich ein ernsthaftes Problem bezüglich meiner Hausarbeit habe, die ich nächsten Freitag abgeben sollte.
Leider wurde mir gestern in der U-Bahn meine Tasche gestohlen, in der sich mein Laptop befand. Da ich die aktuelle Version der Arbeit nur auf diesem Gerät gespeichert hatte und keine Sicherheitskopie angefertigt habe, muss ich den Text nun teilweise neu schreiben.
Ich hoffe sehr, dass Sie Verständnis für diese unglückliche Situation aufbringen können. Mir ist bewusst, dass Sie unter Zeitdruck stehen und die Korrekturen planen mussten. Dennoch möchte ich Sie fragen, ob es möglich wäre, den Abgabetermin um eine Woche zu verschieben. Ich würde Ihnen die Arbeit dann spätestens am folgenden Freitag zukommen lassen.
Ich entschuldige mich vielmals für die Unannehmlichkeiten und danke Ihnen im Voraus für Ihre Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
🎯 Méthodologie pour réussir (Teil 2)
Stratégie étape par étape :
- Analyse de la situation : Identifiez le destinataire pour choisir la formule d’appel exacte (« Sehr geehrter Herr…, »).
- Ordre logique : Réorganisez les 4 points de manière cohérente (ex: Situation → Compréhension → Proposition → Empathie).
- Registre formel : Utilisez impérativement le « Sie » et le conditionnel de politesse (Konjunktiv II : « Ich würde… », « Wäre es möglich… »).
- Développement : Rédigez au moins 2 phrases par point pour garantir un traitement « ausführlich » (détaillé).
Critères d’évaluation (sur 40 points) :
- Erfüllung (10 pts) : Les 4 points traités + formules d’appel et de clôture correctes + ton formel.
- Kohärenz (10 pts) : Enchaînement logique des idées et paragraphes clairs.
- Wortschatz (10 pts) : Vocabulaire formel et précis (ex: « Verständnis aufbringen », « Unannehmlichkeiten »).
- Strukturen (10 pts) : Grammaire correcte, utilisation de subordonnées et du passif si pertinent.
Sujet 2
Schreiben Teil 1 : Forumbeitrag
Thème / Thema : Lernen von Fremdsprachen / Apprendre les langues étrangères
📷 [Image : Une personne apprenant une langue sur une tablette ou avec des livres]
DE Sie schreiben einen Forumsbeitrag zum Lernen von Fremdsprachen.
FR Vous écrivez une contribution pour un forum sur l’apprentissage des langues.
- DE Nennen Sie Gründe, warum man Fremdsprachen lernen sollte.
FR Raisons d’apprendre des langues. - DE Äußern Sie Ihre Meinung zum Lernen von Fremdsprachen mit digitalen Medien.
FR Votre opinion sur l’apprentissage via les médias numériques. - DE Nennen Sie andere Möglichkeiten, wie man Fremdsprachen lernen könnte.
FR Autres méthodes d’apprentissage. - DE Nennen Sie Vorteile der anderen Möglichkeiten.
FR Avantages de ces autres méthodes.
Minimum 150 mots / Wörter.
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Thema: Fremdsprachen lernen – aber wie?
Hallo liebe Community,
heute möchte ich mich an der Diskussion über das Sprachenlernen beteiligen. In unserer globalisierten Welt ist es wichtiger denn je, fremde Sprachen zu beherrschen.
Meiner Meinung nach gibt es viele gute Gründe dafür. Erstens eröffnet es berufliche Chancen, da viele Arbeitgeber mehrsprachige Mitarbeiter suchen. Zweitens hilft es, andere Kulturen besser zu verstehen und Vorurteile abzubauen.
Heutzutage nutzen viele Leute Apps und Online-Kurse. Ich finde digitale Medien sehr hilfreich, um Vokabeln zu pauken oder die Grammatik zu üben, da man flexibel zeitlich und örtlich ist. Allerdings fehlt dabei oft die praktische Anwendung im Gespräch.
Deshalb finde ich andere Methoden ebenso wichtig. Man kann zum Beispiel an einem Sprachenaustausch (Tandem) teilnehmen oder ins Ausland reisen. Der größte Vorteil dieser Methoden ist der direkte Kontakt zu Muttersprachlern. Man lernt die Aussprache und umgangssprachliche Ausdrücke, die in keinem Lehrbuch stehen.
Ich denke, eine Kombination aus digitalen Tools und echter Kommunikation ist der beste Weg. Wie lernt ihr neue Sprachen?
Beste Grüße
Max
Thema: Fremdsprachen lernen – aber wie?
Hallo liebe Community,
heute möchte ich mich an der Diskussion über das Sprachenlernen beteiligen. In unserer globalisierten Welt ist es wichtiger denn je, fremde Sprachen zu beherrschen.
Meiner Meinung nach gibt es viele gute Gründe dafür. Erstens eröffnet es berufliche Chancen, da viele Arbeitgeber mehrsprachige Mitarbeiter suchen. Zweitens hilft es, andere Kulturen besser zu verstehen und Vorurteile abzubauen.
Heutzutage nutzen viele Leute Apps und Online-Kurse. Ich finde digitale Medien sehr hilfreich, um Vokabeln zu pauken oder die Grammatik zu üben, da man flexibel zeitlich und örtlich ist. Allerdings fehlt dabei oft die praktische Anwendung im Gespräch.
Deshalb finde ich andere Methoden ebenso wichtig. Man kann zum Beispiel an einem Sprachenaustausch (Tandem) teilnehmen oder ins Ausland reisen. Der größte Vorteil dieser Methoden ist der direkte Kontakt zu Muttersprachlern. Man lernt die Aussprache und umgangssprachliche Ausdrücke, die in keinem Lehrbuch stehen.
Ich denke, eine Kombination aus digitalen Tools und echter Kommunikation ist der beste Weg. Wie lernt ihr neue Sprachen?
Beste Grüße
Max
🎯 Méthodologie pour réussir (Teil 1)
Conseils spécifiques pour ce thème :
- Structure en 4 paragraphes : Intro + 1 paragraphe par point de la consigne (ou regroupez les points 3 et 4).
- Connecteurs d’opinion : « Meiner Meinung nach », « Ich bin der Ansicht, dass », « Ich stehe auf dem Standpunkt, dass ».
- Connecteurs d’opposition : Pour contraster le numérique et le réel, utilisez « Allerdings », « Jedoch », « Einerseits… andererseits ».
- Checklist finale : Avez-vous bien mis une question à la fin pour engager la communauté du forum ?
Schreiben Teil 2 : Formelle Nachricht
DE Sie arbeiten als Aushilfe in der Bibliothek einer deutschen Hochschule. Sie haben einem Professor ein falsches Buch geschickt.
FR Vous travaillez comme aide à la bibliothèque d’une université allemande. Vous avez envoyé un faux livre à un professeur.
Destinataire / Empfänger : Herr Prof. Rösler- DE Bitten Sie um Entschuldigung.
FR Présentez vos excuses. - DE Beschreiben Sie, wie es zu dem Fehler gekommen ist.
FR Expliquez l’origine de l’erreur. - DE Machen Sie einen Vorschlag, wie und wann Sie den Fehler beheben werden.
FR Proposez une solution et un délai. - DE Zeigen Sie Verständnis für die Irritation des Professors.
FR Montrez votre compréhension pour son agacement.
Minimum 100 mots / Wörter. Style formel.
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Sehr geehrter Herr Professor Rösler,
hiermit möchte ich mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich Ihnen das falsche Buch geschickt habe. Es tut mir sehr leid, dass es zu diesem Missverständnis gekommen ist.
Der Fehler ist dadurch entstanden, dass zwei Bücher ähnliche Titel hatten und ich im Eifer des Gefechts das falsche Exemplar aus dem Regal genommen habe. Dies war natürlich ein Versäumnis meinerseits.
Ich kann Ihren Ärger gut verstehen, da Sie das Buch sicher dringend für Ihre Forschung oder Lehre benötigen. Um den Fehler so schnell wie möglich zu beheben, werde ich das richtige Buch heute noch per Expressversand an Sie schicken. Die Kosten dafür übernehme ich selbstverständlich.
Ich hoffe, Sie können meine Entschuldigung annehmen, und versichere Ihnen, dass ich in Zukunft sorgfältiger arbeiten werde.
Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
Sehr geehrter Herr Professor Rösler,
hiermit möchte ich mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass ich Ihnen das falsche Buch geschickt habe. Es tut mir sehr leid, dass es zu diesem Missverständnis gekommen ist.
Der Fehler ist dadurch entstanden, dass zwei Bücher ähnliche Titel hatten und ich im Eifer des Gefechts das falsche Exemplar aus dem Regal genommen habe. Dies war natürlich ein Versäumnis meinerseits.
Ich kann Ihren Ärger gut verstehen, da Sie das Buch sicher dringend für Ihre Forschung oder Lehre benötigen. Um den Fehler so schnell wie möglich zu beheben, werde ich das richtige Buch heute noch per Expressversand an Sie schicken. Die Kosten dafür übernehme ich selbstverständlich.
Ich hoffe, Sie können meine Entschuldigung annehmen, und versichere Ihnen, dass ich in Zukunft sorgfältiger arbeiten werde.
Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
🎯 Méthodologie pour réussir (Teil 2)
Conseils spécifiques pour ce thème :
- Formules d’excuse (Point 1) : Commencez directement par l’objet du mail et l’excuse : « hiermit möchte ich mich aufrichtig dafür entschuldigen, dass… »
- Explication passive (Point 2) : Utilisez le passif pour atténuer la faute : « Der Fehler ist dadurch entstanden, dass… »
- Empathie (Point 4) : Montrez que vous comprenez les conséquences pour le professeur (« Ich kann Ihren Ärger gut verstehen, da… »).
- Proposition concrète (Point 3) : Soyez précis sur le « comment » et le « quand » (ex: « heute noch per Expressversand »).
Sujet 3
Schreiben Teil 1 : Forumbeitrag
Thème / Thema : Gesunde Ernährung / Alimentation saine
📷 [Image : Assiette équilibrée avec légumes, fruits et protéines]
DE Sie schreiben einen Forumsbeitrag zu gesunder Ernährung.
FR Vous écrivez une contribution pour un forum sur l’alimentation saine.
- DE Äußern Sie Ihre Meinung zur vegetarischen Ernährung.
FR Votre opinion sur le végétarisme. - DE Nennen Sie Gründe, warum vegetarische Ernährung immer beliebter wird.
FR Raisons de sa popularité croissante. - DE Nennen Sie andere Möglichkeiten, sich gesund zu ernähren.
FR Autres façons de manger sainement. - DE Nennen Sie Vorteile der anderen Ernährungsmöglichkeiten.
FR Avantages de ces autres régimes.
Minimum 150 mots / Wörter.
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Thema: Ist vegetarische Ernährung die Lösung?
Hallo zusammen,
das Thema gesunde Ernährung beschäftigt uns alle. Heute möchte ich speziell auf die vegetarische Lebensweise eingehen.
Ich stehe der vegetarischen Ernährung positiv gegenüber. Ich finde, man muss nicht jeden Tag Fleisch essen, um gesund zu bleiben. Viele Menschen entscheiden sich aus ethischen Gründen gegen die Massentierhaltung oder wollen ihren ökologischen Fußabdruck verringern. Auch gesundheitliche Aspekte spielen eine Rolle, da eine pflanzenbasierte Kost oft weniger gesättigte Fette enthält.
Dennoch ist Vegetarismus nicht die einzige Möglichkeit, sich gesund zu ernähren. Man kann sich auch omnivor gesund ernähren, wenn man auf die Qualität achtet. Eine weitere Möglichkeit ist die mediterrane Küche, die viel Fisch, Olivenöl und Gemüse beinhaltet.
Der Vorteil dieser ausgewogenen Mischkost ist, dass der Körper mit allen notwendigen Nährstoffen versorgt wird, ohne dass man Nahrungsergänzungsmittel nehmen muss. Zudem ist sie gesellschaftlich einfacher umzusetzen, wenn man mit Freunden essen geht.
Wichtig ist meiner Meinung nach vor allem, regional und saisonal zu kaufen. Was esst ihr am liebsten?
Liebe Grüße
Julia
Thema: Ist vegetarische Ernährung die Lösung?
Hallo zusammen,
das Thema gesunde Ernährung beschäftigt uns alle. Heute möchte ich speziell auf die vegetarische Lebensweise eingehen.
Ich stehe der vegetarischen Ernährung positiv gegenüber. Ich finde, man muss nicht jeden Tag Fleisch essen, um gesund zu bleiben. Viele Menschen entscheiden sich aus ethischen Gründen gegen die Massentierhaltung oder wollen ihren ökologischen Fußabdruck verringern. Auch gesundheitliche Aspekte spielen eine Rolle, da eine pflanzenbasierte Kost oft weniger gesättigte Fette enthält.
Dennoch ist Vegetarismus nicht die einzige Möglichkeit, sich gesund zu ernähren. Man kann sich auch omnivor gesund ernähren, wenn man auf die Qualität achtet. Eine weitere Möglichkeit ist die mediterrane Küche, die viel Fisch, Olivenöl und Gemüse beinhaltet.
Der Vorteil dieser ausgewogenen Mischkost ist, dass der Körper mit allen notwendigen Nährstoffen versorgt wird, ohne dass man Nahrungsergänzungsmittel nehmen muss. Zudem ist sie gesellschaftlich einfacher umzusetzen, wenn man mit Freunden essen geht.
Wichtig ist meiner Meinung nach vor allem, regional und saisonal zu kaufen. Was esst ihr am liebsten?
Liebe Grüße
Julia
🎯 Méthodologie pour réussir (Teil 1)
Conseils spécifiques pour ce thème :
- Exprimer une opinion nuancée : Utilisez « Ich stehe … positiv/negativ gegenüber » ou « Einerseits…, andererseits… ».
- Énumérer des raisons : Utilisez « Zum einen… zum anderen… », « Ein weiterer Grund ist… », « Dazu kommt, dass… ».
- Vocabulaire thématique B2 : Employez des termes comme « ökologischer Fußabdruck », « Massentierhaltung », « ausgewogene Mischkost », « Nahrungsergänzungsmittel ».
- Conclusion engageante : Terminez par une phrase de synthèse et une question ouverte pour respecter le format « Forum ».
Schreiben Teil 2 : Formelle Nachricht
DE Sie jobben in Ihrer Freizeit in einem Café. Da im nächsten Monat die Semesterferien zu Ende sind, können Sie nicht mehr jeden Tag zur Arbeit kommen.
FR Vous travaillez à temps partiel dans un café. Les vacances semestrielles finissent le mois prochain, vous ne pouvez donc plus travailler tous les jours.
Destinataire / Empfänger : Frau Fischer (Cheffe)- DE Bitten Sie um Verständnis für Ihre Situation.
FR Demandez de la compréhension pour votre situation. - DE Erklären Sie, warum Sie nicht wie gewohnt arbeiten können.
FR Expliquez pourquoi vous ne pouvez plus travailler comme avant. - DE Machen Sie einen Vorschlag zur Lösung des Problems.
FR Faites une proposition de solution. - DE Zeigen Sie Verständnis für die Arbeitssituation im Café.
FR Montrez que vous comprenez la situation du café.
Minimum 100 mots / Wörter. Style formel/politesse professionnelle.
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Sehr geehrte Frau Fischer,
ich wende mich heute an Sie, um meine Arbeitszeiten für den kommenden Monat zu besprechen.
Wie Sie wissen, beginnen nächsten Monat wieder meine Vorlesungen an der Universität. Da das Studium viel Zeit in Anspruch nimmt, ist es mir leider nicht mehr möglich, wie bisher jeden Tag im Café zu arbeiten. Ich bitte Sie daher um Ihr Verständnis für diese Änderung meiner persönlichen Situation.
Mir ist bewusst, dass das Café zu Stoßzeiten gut besetzt sein muss und meine Abwesenheit eine Herausforderung darstellen kann. Um dennoch einen Beitrag zum Team zu leisten, schlage ich vor, dass ich an den Wochenenden (Samstag und Sonntag) sowie an zwei Abenden unter der Woche arbeite. So kann ich sicherstellen, dass ich meine akademischen Pflichten erfülle und gleichzeitig im Café einsatzbereit bin.
Ich hoffe, dass wir eine für beide Seiten passende Lösung finden können, und freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
Sehr geehrte Frau Fischer,
ich wende mich heute an Sie, um meine Arbeitszeiten für den kommenden Monat zu besprechen.
Wie Sie wissen, beginnen nächsten Monat wieder meine Vorlesungen an der Universität. Da das Studium viel Zeit in Anspruch nimmt, ist es mir leider nicht mehr möglich, wie bisher jeden Tag im Café zu arbeiten. Ich bitte Sie daher um Ihr Verständnis für diese Änderung meiner persönlichen Situation.
Mir ist bewusst, dass das Café zu Stoßzeiten gut besetzt sein muss und meine Abwesenheit eine Herausforderung darstellen kann. Um dennoch einen Beitrag zum Team zu leisten, schlage ich vor, dass ich an den Wochenenden (Samstag und Sonntag) sowie an zwei Abenden unter der Woche arbeite. So kann ich sicherstellen, dass ich meine akademischen Pflichten erfülle und gleichzeitig im Café einsatzbereit bin.
Ich hoffe, dass wir eine für beide Seiten passende Lösung finden können, und freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
🎯 Méthodologie pour réussir (Teil 2)
Conseils spécifiques pour ce thème :
- Ordre logique optimal : 1. Introduction (objet) → 2. Explication (fin des vacances) → 3. Compréhension de la situation du café (empathie) → 4. Proposition de solution (nouveaux horaires).
- Vocabulaire professionnel : Utilisez « in Anspruch nehmen », « einen Beitrag zum Team leisten », « einsatzbereit sein », « Rückmeldung ».
- Formules de demande polie : « Ich bitte Sie daher um Ihr Verständnis… », « Ich schlage vor, dass… », « Wäre es möglich, dass… ».
- Attention au piège : Ne soyez pas trop familier même si c’est un café. Restez sur « Sehr geehrte Frau… » et « Sie ».
Sujet 4
Schreiben Teil 1 : Forumbeitrag
Thème / Thema : Umweltfreundliches Verhalten im Alltag / Comportement écologique au quotidien
📷 [Image : Sac réutilisable, ampoules LED, tri des déchets]
DE Sie schreiben einen Forumsbeitrag zu umweltfreundlichem Verhalten im Alltag.
FR Vous écrivez une contribution pour un forum sur le comportement écologique.
- DE Äußern Sie Ihre Meinung zur Nutzung umweltfreundlicher Produkte.
FR Votre opinion sur l’utilisation de produits écologiques. - DE Nennen Sie Gründe, warum umweltfreundliche Produkte oft nicht genutzt werden.
FR Raisons pour lesquelles ils ne sont pas souvent utilisés. - DE Nennen Sie weitere Möglichkeiten, sich umweltfreundlich zu verhalten.
FR Autres moyens d’être écologique. - DE Nennen Sie Vorteile dieser Möglichkeiten.
FR Avantages de ces moyens.
Minimum 150 mots / Wörter.
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Thema: Umweltschutz im Alltag
Hallo miteinander,
Umweltschutz beginnt im Kleinen. Deshalb möchte ich heute meine Gedanken zum Kauf umweltfreundlicher Produkte teilen.
Ich finde es sehr wichtig, auf nachhaltige Produkte zurückzugreifen, zum Beispiel auf Reinigungsmittel ohne Chemikalien oder Kleidung aus Bio-Baumwolle. Damit schont man Ressourcen und schützt die Gesundheit.
Trotzdem kaufen viele Menschen diese Produkte nicht. Der Hauptgrund ist oft der höhere Preis. Öko-Produkte sind häufig teurer als konventionelle Ware. Zudem ist das Angebot in normalen Supermärkten manchmal begrenzt und die Kennzeichnung nicht immer eindeutig.
Es gibt jedoch viele andere Möglichkeiten, umweltfreundlich zu leben, die nichts kosten. Man kann zum Beispiel öfter das Fahrrad statt das Auto nehmen oder beim Einkaufen eigene Stoffbeutel verwenden. Auch das Reparieren von defekten Geräten statt sie wegzuwerfen, ist ein wichtiger Schritt.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Man spart Geld (weniger Benzin, keine Neukäufe), tut etwas für die eigene Fitness und reduziert aktiv Müll und CO2-Emissionen. Jeder kleine Schritt zählt!
Wie versucht ihr, im Alltag nachhaltiger zu sein?
Viele Grüße
Tom
Thema: Umweltschutz im Alltag
Hallo miteinander,
Umweltschutz beginnt im Kleinen. Deshalb möchte ich heute meine Gedanken zum Kauf umweltfreundlicher Produkte teilen.
Ich finde es sehr wichtig, auf nachhaltige Produkte zurückzugreifen, zum Beispiel auf Reinigungsmittel ohne Chemikalien oder Kleidung aus Bio-Baumwolle. Damit schont man Ressourcen und schützt die Gesundheit.
Trotzdem kaufen viele Menschen diese Produkte nicht. Der Hauptgrund ist oft der höhere Preis. Öko-Produkte sind häufig teurer als konventionelle Ware. Zudem ist das Angebot in normalen Supermärkten manchmal begrenzt und die Kennzeichnung nicht immer eindeutig.
Es gibt jedoch viele andere Möglichkeiten, umweltfreundlich zu leben, die nichts kosten. Man kann zum Beispiel öfter das Fahrrad statt das Auto nehmen oder beim Einkaufen eigene Stoffbeutel verwenden. Auch das Reparieren von defekten Geräten statt sie wegzuwerfen, ist ein wichtiger Schritt.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Man spart Geld (weniger Benzin, keine Neukäufe), tut etwas für die eigene Fitness und reduziert aktiv Müll und CO2-Emissionen. Jeder kleine Schritt zählt!
Wie versucht ihr, im Alltag nachhaltiger zu sein?
Viele Grüße
Tom
🎯 Méthodologie pour réussir (Teil 1)
Conseils spécifiques pour ce thème :
- Structurer par connecteurs : Utilisez « Einerseits… andererseits… » pour opposer l’opinion positive et les raisons du non-achat.
- Idées concrètes : Pour les « autres possibilités », donnez des exemples précis de la vie quotidienne (Fahrrad fahren, Stoffbeutel, Reparieren).
- Formules d’avantages : « Die Vorteile liegen auf der Hand: … », « Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass… », « Dadurch kann man… ».
- Respect du format : N’oubliez pas l’objet (Betreff), l’interpellation du lectorat (« Hallo miteinander ») et la question finale.
Schreiben Teil 2 : Formelle Nachricht
DE Sie machen seit einem Monat ein Praktikum bei einer deutschen Firma. Sie haben gerade Ihre Gehaltsabrechnung des letzten Monats bekommen, aber Sie haben statt der vereinbarten 450 Euro nur 400 Euro erhalten.
FR Vous faites un stage dans une entreprise allemande depuis un mois. Vous avez reçu votre fiche de paie : 400 € au lieu des 450 € convenus.
Destinataire / Empfänger : Frau Gerber (Supérieure)- DE Bitten Sie um einen Termin bei Frau Gerber.
FR Demandez un rendez-vous. - DE Beschreiben Sie die Situation.
FR Décrivez la situation. - DE Machen Sie einen Vorschlag zur Lösung des Problems.
FR Proposez une solution. - DE Machen Sie Frau Gerber auf die getroffene Vereinbarung aufmerksam.
FR Rappelez l’accord initial.
Minimum 100 mots / Wörter. Style formel/politesse professionnelle.
Proposition de Correction / Lösungsvorschlag
Sehr geehrte Frau Gerber,
ich hoffe, Sie hatten eine gute Woche. Ich schreibe Ihnen, weil ich eine Frage zu meiner Gehaltsabrechnung des letzten Monats habe.
Ich habe heute die Überweisung erhalten, jedoch wurden mir nur 400 Euro statt der vereinbarten 450 Euro ausgezahlt. In meinem Arbeitsvertrag und während des Einstellungsgesprächs hatten wir ein monatliches Praktikumsgehalt von 450 Euro festgelegt.
Da es sich möglicherweise um ein versehentliches Versehen in der Buchhaltung handelt, möchte ich Sie bitten, dies zu überprüfen. Wäre es möglich, dass wir uns kurzfristig zu einem Gespräch treffen, um die Angelegenheit zu klären? Alternativ könnten Sie den fehlenden Betrag bei der nächsten Zahlung nachüberweisen.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Mühe und Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
Sehr geehrte Frau Gerber,
ich hoffe, Sie hatten eine gute Woche. Ich schreibe Ihnen, weil ich eine Frage zu meiner Gehaltsabrechnung des letzten Monats habe.
Ich habe heute die Überweisung erhalten, jedoch wurden mir nur 400 Euro statt der vereinbarten 450 Euro ausgezahlt. In meinem Arbeitsvertrag und während des Einstellungsgesprächs hatten wir ein monatliches Praktikumsgehalt von 450 Euro festgelegt.
Da es sich möglicherweise um ein versehentliches Versehen in der Buchhaltung handelt, möchte ich Sie bitten, dies zu überprüfen. Wäre es möglich, dass wir uns kurzfristig zu einem Gespräch treffen, um die Angelegenheit zu klären? Alternativ könnten Sie den fehlenden Betrag bei der nächsten Zahlung nachüberweisen.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Mühe und Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]
🎯 Méthodologie pour réussir (Teil 2)
Conseils spécifiques pour ce thème :
- Ton diplomatique : Ne pas accuser directement. Utilisez des formules atténuantes : « möglicherweise um ein versehentliches Versehen », « Ich möchte Sie bitten, dies zu überprüfen ».
- Ordre logique : 1. Objet (Gehaltsabrechnung) → 2. Situation (400€ reçus) → 3. Rappel de l’accord (450€ prévus) → 4. Demande de RDV / Solution.
- Vocabulaire professionnel : « Gehaltsabrechnung », « ausgezahlt », « Arbeitsvertrag », « Buchhaltung », « nachüberweisen ».
- Conditionnel de politesse : Indispensable pour la demande de RDV : « Wäre es möglich, dass…? » ou « Könnten wir uns kurzfristig treffen? ».